lunes, 24 de octubre de 2011

A MOST PECULIAR MAN

Paul & Art: El más grande dúo musical de siempre

"En "A most peculiar man" asistimos al suicidio de un hombre como los demás, ya que su única rareza y peculiaridad es la soledad. La canción es un epitafio sereno y sin pataleos, lo que aumenta aún más el desasosiego que produce. "A most peculiar man" está basada en un hecho real, leído por Paul en el noticiario de sucesos, según explica Judith Piepe, aunque nada tenga que ver ya con una topical song:

Sólo había tres líneas en el periódico, e incluían eso de que la mujer que vivía encima de él pensaba que era un hombre de lo más raro. Paul creyó que no era bastante, por eso se sentó y escribió un epitafio para un extraño y para todos los suicidas".


"Era un hombre de lo más raro".
Eso decía la señora Riordan
y tenía motivos para saberlo;
vivía encima de él.
Ella decía que era un hombre de lo más raro.

Era un hombre de lo más raro.
Vivía completamente solo, metido en su casa,
metido en su habitación, metido dentro de sí mismo:
Un hombre de lo más raro.

No tenía amigos, hablaba raramente
y, a su vez, nadie hablaba con él,
porque no era muy simpático y le traía sin cuidado.
Además, no era como ellos:
Oh, no!, era un hombre de lo más raro.

Murió el último sábado.
Abrió la llave del gas y se echó a dormir
con las ventanas cerradas. Nunca más despertaría
en su mundo silencioso y en su minúscula habitación.
Y la señora Riordan dice que tiene un hermano en algún sitio,
a quien debería avisarse pronto.
Y todo el mundo decía: "Es una pena que haya muerto,
pero, ¿verdad que era un hombre de lo más raro?".

"Simon & Garfunkel", de Agustín Sánchez Vidal (Ediciones Júcar, Colección Los Juglares, 1975)


"A Most Peculiar Man" - Simon & Garfunkel (1966)

No hay comentarios: